Lady 'Canes soccer advances